徵信IPO

Cole: Dylan is only 15 minutes older than me, he claims that he is older, but.....my little man.
Dylan 只比我大15分鐘，但他對外都說他比我大

Cole: We never liked the same girl, we never had to, like, fighting over some body.
我們從來不會爭奪女孩子，從來不會為女孩子而打架
Dylan: She is mine.
Cole: No she is mine. We never not knew like something like that(揮拳), you know, but I mean there maybe one day. You just never know.
我們不會為女孩子而打架，但未來會不會則誰也不敢保證
Dylan: You never knew.

Dylan: You know, we tried to impress girls. I'd try to dress as cool as I can if I am going to, like, a mall. Say if I see, like, a girl, I'll be, like, "hey, do you like California?" I'll be, like, "yeah, this is, like, the Golden State. You like it?"
我們都會試著吸引女孩子，我出門到 mall逛街時都穿得很帥，看到女孩子也會去搭訕
Cole: You are so weird.
你還真是個怪物

(旁白: Kids like you express themselves everyday, on Disney Channel)
在 Disney 頻道天天可以看到像你們一樣的小孩發表心中的感受

Cole: You are so weird.
你還真奇怪
Dylan: Cause he is just (incredibly) older than me
只因為他比我大
Cole: Hey, I smoke better than you do.
Hey, 我可比你會抽菸

小孩子講話常會加"like", "you know"等，只要略過這些字就會比較清楚內容

上面回答的那位大大
你把Cole和Dylan對話內容搞混囉
穿黃色的那一個是Dylan
穿深咖啡色的那一個是Cole
揮拳和說you're so weird的是Dylan
但是你打成是Cole說的了